Nous avons aussi demandé de participer à l'élaboration de ce règlement et nous proposerons un délai d'environ 30 jours (1130) M. Maurice Vellacott: Si nous ajoutons quelque chose au moyen d'un amendement ou quoi que ce soit, à propos des échéanciers, il est certain que si l'on disait quelle doit être la durée des délais.Si je comprends bien, c'est la question de la certitude qui vous tracasse.
We've also asked to be involved in the development of those regulations and will be suggesting something in the order of 30 days (1130) Mr. Maurice Vellacott: If we add something as an amendment, or whatever, that talks about timelines, certainly saying what those timelines are.The issue of certainty is your concern, I would suppose.