A long terme, l'AIZC vise à trouver le juste équilibre entre les objectifs environnementaux, économiques, socioculturels et récréatifs, dans les limites fixées par la dynamique des systèmes littoraux.
ICZM seeks, over the long-term, to balance environmental, economic, social, cultural and recreational objectives, all within the limits set by natural dynamics.