Le débrayage et l'embrayage du dispositif de totalisation doivent être effectués par l'instrument lui-même et provoqués par la charge.
The engagement and disengagement of the totalization device shall be carried out by the belt weigher itself and be activated by the load.