Nous observons des débâcles plus rapides, une prise de la glace plus tardive, des changements dans les habitudes des oiseaux migrateurs, des conditions imprévisibles de la glace marine, des changements dans les étendues d'eau libre entre les glaces et la présence d'animaux que l'on ne trouve normalement pas dans la région.
We are experiencing earlier ice break-ups, later freeze- ups, shifting migratory bird patterns, unpredictable sea ice conditions, changes in the open water areas within the ice and the presence of animals are not normally found in this region.