Ils ont à nouveau mis en évidence l’incohérence et le manque de vision de nos politiques de coopération obsolètes et décalées par rapport à la réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

They have demonstrated once again the inconsistency and lack of vision of our obsolete and out-of-touch cooperation policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Pour ce qui est de faire passer la durée du mandat de deux à quatre ans, d'après mon expérience, le mandat de deux ans est problématique parce que les élections des chefs et des conseillers des conseils tribaux, des initiatives plus importantes et des grands conseils tribaux qui veulent travailler ensemble sont toutes décalées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Going to the two to four years for elections, from my previous experience the problem with the two years is having different chief and council elections, specifically for tribal initiatives, for larger initiatives, for large tribal groups that want to work together.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-29]

En ce qui concerne ce que nous appelons les heures décalées, il ne faut pas oublier que, dans la pratique, les six fuseaux horaires du Canada ont été ramenés à deux grâce aux heures décalées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

With respect to what we call staggered hours, it must be remembered that, in effect, the six time zones of Canada have been reduced to two time zones through the staggered hours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne le Movement for Canadian Literacy, les sommes permettant la tenue chaque année de la Journée Alphabétisation sur la Colline du Parlement n'ont pas encore été versées et la rencontre avec les parlementaires a été décalée d'un autre mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

In the case of the Movement for Canadian Literacy, the resources that support the annual Literacy Action Day on Parliament Hill have not yet been received and the date to meet with parliamentarians has shifted into another month.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Les pays ACP préfèreraient une réduction de prix moins importante, une mise en œuvre plus étalée dans le temps avec une entrée en vigueur décalée, pas avant 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

ACP countries would prefer a less sharp reduction in prices and more staggered implementation, with entry into force being put back to not before 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

En concluant, la protection des droits de l’homme doit rester une priorité dans l’agenda des autorités turques car il existe toujours des restrictions aux libertés fondamentales et leur jouissance par les citoyens turcs, même si garantie par la loi, reste encore décalée par rapport aux standards européens. Les efforts doivent, dès lors, être poursuivis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Finally, the protection of human rights must remain a priority for the Turkish authorities, since there are still restrictions on fundamental freedoms, and the enjoyment of these freedoms by Turkish citizens, even if guaranteed by law, still lags behind European standards. These efforts must then be pursued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-18]

Cette procédure est requise lorsque le temps de transformation du système de prélèvement des particules (t50,P ) ou le temps de transformation du signal de débit massique des gaz d'échappement (t50,F ) est supérieur à 0,3 s. On obtient un contrôle correct du système de dilution en circuit partiel si la trace temporelle de GEXHW,pre de l'essai préliminaire, qui contrôle GSE , est décalée d'un "temps d'anticipation" égal à t50,P + t50,F .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Such a procedure is required if the transformation time of the particulate system, t 50,P or/and the transformation time of the exhaust mass flow signal, t 50,F are > 0,3 s. A correct control of the partial dilution system is obtained, if the time trace of G EXHW ,pre of the pre-test, which controls G SE , is shifted by a "look-ahead" time of t 50,P + t 50,F .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Dans ce contexte, certaines propositions du député Jean-Pierre comme le financement d'un audit de tous les ministères paraissent décalées par rapport à la réalité: en effet, un calendrier d'audits institutionnels à réaliser par l'Inspection Générale des Finances et par l'Inspection Générale d'Etat, avec le concours financier et technique de la Commission européenne, figure déjà dans le projet des « mesures correctives » agréée avec le gouvernement de la Côte d'Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

Some of Mr Jean-Pierre's suggestions, such as paying for an audit of all of the Ministries, have in fact been overtaken by events: a timetable for institutional audits, to be carried out by the Inspectorate-General of Finances and the State Inspectorate-General, with technical and financial assistance from the European Commission, is one of the proposed corrective measures agreed with the Côte d'Ivoire Government.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-19]

Il est vrai que ces deux pays, par comparaison avec les dix pays qui ont déjà adhéré, présentent de grandes faiblesses. C'est pourquoi le traité d'adhésion prévoit, c'est moi qui l’ai proposé, que les adhésions peuvent être décalées d'une année au cas où il devrait apparaître que ces deux pays, ou l'un d'entre eux, ne sont pas tout à fait prêts à adhérer au 1 janvier 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is true that the two countries exhibit greater weaknesses than the ten that have already acceded and for this reason the Accession Treaty – following my proposal – provides for postponement of accession for a year if it should turn out that either or both of the two countries are not completely ready for accession by 1 January 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : approche décalée comptabilisation immédiate des réserves obligatoires conformation décalée entrée entrée décalée heures de scrutin décalées heures décalées du scrutin intégration intégration décalée mise en page décalée réflecteur parabolique excentré réflecteur parabolique à source décalée réflecteur paraboloïdal à source décalée simplex sur fréquence décalée simplex sur fréquences décalées décalée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

décalée ->

Date index: 2023-07-04