La deuxième est d'exprimer ma déception parce que le projet de loi dont nous sommes saisis n'est qu'une pâle et timide imitation des mesures qui s'imposent pour préparer la Commission canadienne du blé et pour doter les céréaliculteurs canadiens des moyens dont ils ont besoin pour réussir au cours du XXIe siècle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Second, to express my disappointment that the bill before us is such a pale and timid imitation of what is required to prepare the Canadian Wheat Board and to equip Canadian grain growers to succeed in the 21st century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le projet de loi déposé par le ministre de l'Industrie pour protéger les renseignements personnels et les documents électroniques était évidemment fort attendu, sauf que l'énoncé est une grande déception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The bill introduced by the Minister of Industry to protect personal information and electronic commerce was obviously long awaited, but the result was a big disappointment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous pensons que vous devriez examiner l'efficacité de ACEnet, du service de liaison électronique de la U.S. Small Business Administration, afin d'envisager une éventuelle imitation au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We think you should investigate the effectiveness of ACENet, the U.S. Small Business Administration's electronic matchmaking service, for possible imitation in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les cigarettes électroniques peuvent devenir le point d'entrée d'une dépendance à la nicotine et favoriser au bout du compte la consommation de tabac traditionnel, dans la mesure où elles imitent et banalisent l’action de fumer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Electronic cigarettes can develop into a gateway to nicotine addiction and ultimately traditional tobacco consumption, as they mimic and normalize the action of smoking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les cigarettes électroniques peuvent devenir le point d'entrée d'une dépendance à la nicotine et favoriser au bout du compte la consommation de tabac traditionnel dans la mesure où elles imitent et banalisent l'action de fumer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Electronic cigarettes can develop into a gateway to nicotine addiction and ultimately traditional tobacco consumption, as they mimic and normalize the action of smoking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Courriel hameçon/hameçonnage ("phishing" en anglais): courrier électronique qui persuade l'utilisateur final de révéler des données confidentielles à l'aide d'une imitation de site censée représenter de véritables sociétés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Phishing: electronic mail that convinces end users to reveal confidential data via websites that imitate the sites of bona fide companies

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Nous sommes ravis de constater que le gouvernement découvre que cela doit se faire, mais je juge inapproprié que notre vis-à-vis laisse entendre que nos consultations électroniques ne fonctionnent pas, alors que son parti nous imite et adopte nos méthodes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-24]

We are delighted the government is catching on that this needs to be done, but I certainly think it is inappropriate for the member opposite to suggest that somehow our electronic consultations are not working when his party is aping them or imitating them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-24]

Si c'est la dernière affirmation qui est vraie, permettez-nous d'inviter le premier ministre à imiter d'autres Canadiens que la question intéresse et à suivre sur sa chaîne locale, le lundi 3 octobre prochain, la conférence électronique sur l'unité canadienne organisée par le Parti réformiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

If the latter is indeed true, may we suggest that the Prime Minister do like other concerned Canadians and tune into his local cable channel on Monday, October 3 for Reform's national unity electronic town hall meeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-29]

Others have searched : de ed déception déception de communications par imitation déception électronique déception électronique par imitation déception électronique par manipulation déception électronique par simulation imitation clandestine de communications

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déception électronique par imitation ->

Date index: 2021-03-09