Récemment, le groupe de travail fédéral d'examen environnemental qui examinait la proposition de la CCEA relative à l'enfouissement de déchets de réacteurs de haute activité dans des couches géologiques profondes, a noté que les aspects techniques du projet avaient peut-être été abordés de manière satisfaisante, mais que l'acceptation sociale ou publique du concept était moins sûre.
As noted by the recent federal environmental assessment panel that reviewed AECL's proposal for the deep geological disposal of nuclear fuel waste, the technical issues of the concept may have been adequately addressed, but the social or public acceptance of it is questionable.
