En tant que colégislateur, le Parlement européen devrait avoir le droit de formuler des objections non seulement quant au champ d’application des compétences déléguées à la Commission dans le cadre de la codécision - son droit de regard actuel que lui a conféré la décision 1999/468/CE du Conseil -, mais aussi à la substance d’une mesure mettant en application un acte de codécision.
The European Parliament should, as co-legislator, be given the right to object not just to the scope of powers delegated to the Commission under codecision – the current right of scrutiny granted in Council Decision 1999/468/EC – but also to the substance of a measure implementing a codecision act.