Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «déclaration de principes israël-olp » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration de principes Israël-OLP

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Israel-PLO Declaration of Principles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que le gouvernement d'unité palestinien soutenu par le Hamas et le Fatah a été formé en avril 2014 avec le soutien des États-Unis et de l'Union européenne et qu'il souscrit aux principes prescrits par le Quatuor de non-violence, de respect des accords antérieurs et de reconnaissance d'Israël; considérant que les efforts déployés en vue de la réconciliation palestinienne n'ont toutefois pas amené des progrès tangible ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

H. whereas a Palestinian unity government endorsed by Hamas and Fatah was established in April 2014, accepting the Quartet principles of non-violence, adherence to past agreements and the recognition of Israel, and was supported by the US and the EU; whereas efforts towards Palestinian reconciliation have however failed to make tangible progress; whereas the government has been unable to exercise its authority over the Gaza Strip; whereas the Palestinian leadership has continued to be mired in internal power struggles with, most recently, the President of the Palestinian Authority (PA), Mahmoud Abbas, resigning from the PLO Executive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

– vu les accords d'Oslo (Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'"autogouvernement") de 1993 et les autres accords entre Israël et l'Autorité palestinienne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

– having regard to the Oslo Accords (Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) of 1993 and to the other agreements between Israel and the Palestinian Authority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

– vu les accords d'Oslo (Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'«autogouvernement») de 1993 et les autres accords entre Israël et l'Autorité palestinienne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

– having regard to the Oslo Accords (Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) of 1993 and to the other agreements between Israel and the Palestinian Authority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

La Commission et Israël ont également signé une déclaration conjointe sur la coopération et le dialogue dans le domaine de l'éducation et de la formation et, en avril 2008, un protocole relatif aux principes généraux régissant la participation d'Israël aux programmes communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The Commission and Israel also signed a Joint Declaration on co-operation and dialogue in education and training and, in April 2008, a Protocol on the general principles governing Israel ’ s participation in Community programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au-delà de nos déclarations de principe grandiloquentes, de trop nombreux pays - la Tchétchénie, la Chine, les pays africains en guerre, Israël, les États-Unis avec la peine de mort, et ainsi de suite - sont impliqués dans des violations des droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Over and above our high-sounding declarations of principle, human rights are being violated in far too many countries: Chechnya, China, the African countries at war, Israel, the USA with the death penalty and so on and so forth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Pour ce qui est de la reconnaissance d'Israël comme État, non seulement l'autorité palestinienne l'a déjà proclamée ouvertement à plusieurs occasions – à commencer par la lettre envoyée le 9.9.1993 par le président Arafat au Premier ministre israélien Isaac Rabin, dans laquelle l'auteur affirmait ceci: "L'OLP reconnaît le droit de l'État d'Israël à exister en paix et en sécurité" – mais elle se déclare en outre disposée à réaffirmer cette reconnaissance de façon simultanée avec le gouvernement israélien, comme le prescrit la feuille d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

With regard to recognising Israel as a state, not only has the Palestinian Authority openly proclaimed its willingness to do so on previous occasions (beginning with the letter of 9 September 1993 from President Arafat to Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin stating that 'the PLO recognises the right of the State of Israel to exist in peace and security'), but there is also every indication that it is willing to repeat that pronouncement at the same time as one by the Israeli Government, as required by the Road Map.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

La Déclaration de principe d'Israël et de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), signée à Washington en 1993, les accords intérimaires subséquents, signés en 1994 et en 1995, étendant l'autonomie palestinienne à la Cisjordanie et à Gaza, et le traité de paix israélo-jordanien, signé en 1994, ont constitué des temps forts de ces négociations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

The declaration in principle signed in Washington by Israel and the Palestinian Liberation Organization, the PLO, in 1993, the subsequent interim agreements — signed in 1994 and 1995 — extending Palestinian autonomy to the West Bank and the Gaza strip, and the peace treaty signed in 1994 by Israel and Jordan were major milestones during these negotiations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, la déclaration de principes et l'échange de lettres de reconnaissance entre le gouvernement d'Israël et l'OLP a transformé le paysage politique au Moyen-Orient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, the declaration of principles and exchange of letters of recognition between the Israeli government and the PLO have changed the political landscape of the Middle East.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-11]

Les efforts engagés à Madrid sur la voie d'un règlement de paix global, particulièrement la déclaration de principes du 13 septembre 1993 et, plus récemment, la signature par Israël et l'OLP de l'accord sur Gaza et Jéricho qui a eu lieu le 4 mai au Caire et qui permettra la mise en oeuvre rapide de la déclaration de principes, doivent beaucoup à la contribution constructive de l'Egypte et témoignent de la politique cohérente qu'ell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

The efforts initiated at Madrid towards a comprehensive peace settlement, particularly the Declaration of Principles (DOP) of 13 September 1993 and, most recently, the signing between Israel and the PLO in Cairo on 4 May of the Agreement on Gaza-Jericho which will permit the rapid implementation of the DOP, owe much to Egypt's constructive contribution and reflect the consistent policy Egypt has pursued.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-04-18]

Ce processus a été accéléré à la suite de la signature de la déclaration de principe entre Israël et l'OLP le 13 septembre 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-07]

This process was given fresh impetus by the signing on 13 September of the declaration of principles between Israel and the PLO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-07]

D'autres ont cherché : déclaration de principes israël-olp

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déclaration de principes israël-olp ->

Date index: 2023-03-31