Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNUED
Conférence de Rio
Déclaration de Rio
Déclaration de Rio de Janeiro
Déclaration de vote
Déclaration sur des principes relatifs à la forêt
Explication de vote
Groupe de Rio
Sommet de la Terre
Sommet planète Terre

Translation of "déclaration de rio—je " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Déclaration de Rio | Déclaration de Rio de Janeiro

Declaration of Rio de Janeiro


Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles


Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

Rio Declaration | Rio Declaration on Environment and Development


Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement [ Déclaration de Rio ]

Rio Declaration on Environment and Development [ Rio Declaration ]


Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]


Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

Declaration of Rio on Environment and Development


Déclaration des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942

Declaration of the Guarantor Countries of the 1942 Rio de Janeiro Protocol


Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]




déclaration de vote [ explication de vote ]

explanation of voting [ declaration of vote ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne le droit international—et j'ai bien écouté les fonctionnaires qui ont exprimé les préoccupations au sujet de la Déclaration de Rio—je maintiens que, au niveau où la barre est placée, nous ne contreviendrons pas à une entente internationale.

When it comes to international law—and I have listened well to the officials who put forward the concerns about the Rio Declaration—I maintain where the bar is raised, we will not be flying in the face of an international agreement.


Réaffirmons notre attachement à l'ensemble des principes inscrits dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, qui continueront de guider la communauté internationale dans la réalisation du développement durable et de l'avenir que nous souhaitons construire.

Reaffirm our commitment to all principles, contained in the Río Declaration on Environment and Development that will continue to guide the international community in the achievement of sustainable development and the future we want.


à donner suite à l'accord signé avec le Programme des Nations unies pour l'environnement qui renforcera les synergies et contribuera à la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l'environnement et de la déclaration de Rio+20, notamment s'agissant de promouvoir le Pacte des maires et les autres initiatives de l'UE;

Take forward the agreement signed with the UNEP which will reinforce synergies and contribute to the implementation of Multilateral Environmental Agreements and the Rio+20 Declaration, including the promotion of the Covenant of Mayors and other EU initiatives;


2. se félicite de la communication de la Commission intitulée «Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance»; estime toutefois que mettre l'accent sur l'économie verte et le secteur privé ne doit pas faire oublier qu'il est nécessaire d'associer les citoyens à la prise de décisions et de promouvoir les bonnes pratiques environnementales au-delà des aménagements institutionnels; souligne que l'Union peut contribuer par sa précieuse expérience en la matière à l'application du principe 10 de la déclaration de Rio;

2. Welcomes the Communication from the Commission entitled ‘Rio+20: towards the green economy and better governance’; considers, however, that an emphasis on the green economy and private sector should not divert attention from the need to empower citizens and promote good environmental governance beyond institutional arrangements; highlights that the EU can share important experiences in this regard in implementing Rio Principle 10;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
82. estime qu'il est de la plus haute importance de continuer à donner aux citoyens les moyens de prendre part à la gouvernance environnementale; demande que le sommet Rio+20 s'attache à progresser sur la voie d'une mise en œuvre mondiale efficace du principe 10 de la déclaration de Rio; considère que l'Union dispose d'une expérience précieuse à verser au débat international, du fait qu'elle applique la Convention d'Aarhus depuis plus de dix ans;

82. Considers it of the utmost importance to continue to empower citizens in environmental governance and calls for progress in Rio+20 on ensuring the effective global implementation of Rio Principle 10; considers that the EU has important experience to offer in international discussions with over 10 years of implementation of the Aarhus Convention;


(7) Le régime spécial d'encouragement au développement durable et à la bonne gouvernance est fondé sur le concept de développement durable reconnu par les conventions et instruments internationaux tels que la Déclaration des Nations Unies sur le droit au développement de 1986, la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement de 1992, la Déclaration de l'OIT sur les principes et droits du travail fondamentaux de 1998, la Déclaration du millénaire de 2000 des Nations Unies , et la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable de 2002.

(7) The special arrangement for sustainable development and good governance is based on an integral concept of sustainable development as recognized by international conventions and instruments such as the UN Declaration on the Right to Development of 1986, the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the UN Millennium Declaration of 2000 and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development of 2002.


(7) Le régime spécial d'encouragement au développement durable et à la bonne gouvernance est fondé sur le concept de développement durable reconnu par les conventions et instruments internationaux tels que la Déclaration des Nations Unies sur le droit au développement de 1986, la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement de 1992, la Déclaration de l'OIT sur les principes et droits du travail fondamentaux de 1998, la Déclaration du millénaire de 2000 des Nations Unies, et la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable de 2002.

(7) The special arrangement for sustainable development and good governance is based on an integral concept of sustainable development as recognized by international conventions and instruments such as the UN Declaration on the Right to Development of 1986, the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the UN Millennium Declaration of 2000 and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development of 2002.


– vu la déclaration de Rio de Janeiro approuvée lors du premier Sommet de chefs d'État et de gouvernement d'Amérique latine, des Caraïbes et de l'Union européenne qui s'est déroulé à Rio, les 28 et 29 juin 1999,

– having regard to the Rio de Janeiro Declaration adopted at the First Summit of Heads of State and Government of Latin America, the Caribbean and the European Union, which took place in Rio on 28 and 29 June 1999,


Ce concept, formulé pour la première fois par la commission Brundtland en 1987, est à la base de la déclaration de Rio issue de la conférence sur l'environnement et le développement qui s'est tenue en 1992 à Rio de Janeiro.

This concept, first formulated by the Brundtland Commission in 1987, laid the foundations for the Rio declaration at the 1992 Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro.


La Déclaration de Rio, le genre de discours inclus dans la Déclaration de Rio et une partie de la gestion des substances toxiques qui faisait partie de l'Accord de Rio me semblent sous-tendre en grande partie la philosophie du projet de loi C-32, mais je ne pourrais vous dire avec précision, voici le principe 15, voici le principe 14, etc.

The Rio Declaration, the kinds of thinking that went into the Rio Declaration, and some of the management of toxic substances that was part of the Rio agreement I see as underlying a lot of the philosophy in Bill C-32, but I couldn't point you to specific clauses and say here's principle 15, there's principle 14, and so on.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déclaration de rio—je ->

Date index: 2023-05-05
w