Ces jeunes Canadiens verront leurs postes éliminés, aussi nous faudra-t-il envisager la possibilité que nous finançons des étudiants qui déclarent faillite et ne peuvent pas rembourser leurs prêts étudiants parce les coupes gouvernementales leur ont fermé les portes du marché de l'emploi.
These young people, these young Canadians, will be cut, so then we will have to look at the proposal to fund bankrupt students who cannot pay their student loans because they have lost potential jobs due to government cuts.
