déclaration sous serment [ déclaration faite sous serment | déclaration sous la foi du serment | déclaration assermentée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sworn statement [ statement on oath | statement under oath | statement made under oath | declaration under oath | sworn declaration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration faite sous serment par devant moi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sworn to before me

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recevoir des déclarations sous serment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take affidavit | taking affidavits | do affidavits | take affidavits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de l'expéditeur | attestation de mise à la poste | attestation d'expédition de documents | déclaration sous serment relative à l'envoi de documents

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affidavit of mailing | mailing affidavit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de préparer et de donner au commissaire ou à son représentant autorisé, dans le délai que prévoit l’ordonnance, une déclaration écrite faite sous serment ou affirmation solennelle et énonçant en détail les renseignements exigés par l’ordonnance.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) make and deliver to the Commissioner or the authorized representative of the Commissioner, within a time specified in the order, a written return under oath or solemn affirmation showing in detail such information as is by the order required.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'alinéa 11(1)b) donne les mêmes pouvoirs concernant la production de documents par des sociétés ou des particuliers, et l'alinéa 11(1)c) porte sur les renseignements fournis en réponse à des questions écrites formulées à des particuliers ou à des sociétés et prévoit que ces réponses constituent des déclarations écrites faites sous serment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Section 11(1)(b) does the same thing in regard to documents from businesses or individuals, and 11(1)(c) provides for information that can be written questions put to a business or person and then written responses to those questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

1 ter. Si son droit national le prévoit et sous réserve des conditions qui y sont établies, l'autorité émettrice peut demander que des déclarations soient faites sous serment ou sous forme d'une déclaration solennelle en lieu et place d'un serment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

1b. Where this is provided for in its own law and subject to the conditions laid down therein, the issuing authority may require that declarations be made on oath or by a statutory declaration in lieu of an oath.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cadre de notre enquête sur cette fusion, nous avons demandé et obtenu des ordonnances de la cour exigeant que Cargill, Better Beef et des entreprises concurrentes de transformation du boeuf produisent des documents pertinents et des déclarations écrites faites sous serment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

As part of our inquiry into this merger, we sought and obtained court orders requiring the production of relevant documents and written returns of information under oath from Cargill and Better Beef, as well as from competing beef packers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-27]

2. Lorsque les documents visés au paragraphe 1 ne sont pas délivrés par l'État membre d'origine ou l'État membre dans lequel la personne concernée a sa résidence permanente, ils sont remplacés par une déclaration sous serment ou - ║ dans les États membres où un tel serment n'existe pas - par une déclaration solennelle ║ faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative compétente ou, le cas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

2. Where the Member State of origin or the Member State where the person has his/her permanent residence does not issue the documents referred to in paragraph 1, such documents shall be replaced by a declaration on oath - or, in Member States where there is no provision for declaration on oath - by a solemn declaration made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary or qualified professional body of the Member State of origin or the Member State ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

La société protectrice des animaux au Danemark a rassemblé pas moins d'un demi-million de signatures pour demander la limitation de cette durée à 8 heures, et en fin de compte, le parlement a, au moyen d'une déclaration écrite, fait savoir qu'il se ralliait à cette position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

The Danish Folketing has backed the demand for a maximum journey of 8 hours. The Society for the Protection of Animals in Denmark has collected no fewer than half a million signatures backing the demand for eight hours and finally Parliament has also given its support for eight hours in the form of a written declaration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

La position de l’UE reste inchangée et se reflète aussi dans la déclaration écrite faite le 30 janvier 2004 par l’Irlande, au titre de président en exercice du Conseil de l’Union européenne, à la Cour internationale de justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

This position of the EU remains unchanged and is also reflected in the written statement provided by Ireland, President of the Council of the European Union, to the International Court of Justice on 30 January 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’attirer votre attention sur une déclaration écrite faite par M. Glyn Ford, un député de cette Assemblée, dans laquelle il recommande de boycotter les produits d’une entreprise de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

– (DE) Mr President, I wish to bring to your attention a written statement by Mr Glyn Ford, a Member of this House, in which he urges the boycotting of the products of a company in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

492.2 (1) Le juge de paix qui est convaincu, à la suite d'une dénonciation par écrit faite sous serment, qu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

492.2 (1) A justice who is satisfied by information on oath in writing that there are reasonable grounds to suspect—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : affidavit attestation d'expédition de documents déclaration assermentée déclaration de l'expéditeur déclaration faite sous serment déclaration sous serment déclaration écrite faite sous serment déclaration écrite sous serment dénonciation écrite faite sous serment recevoir des déclarations sous serment

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déclaration écrite faite sous serment ->

Date index: 2022-04-04