1. Les États membres abrogent, au plus tard à la date du 1 janvier 2008, toutes les obligations nationales de déclaration des paiements à des fins de statistiques de la balance des paiements, pour les paiements transfrontaliers à l'intérieur de l'UE ou, en tout cas, à l'intérieur de la zone euro.
1. Member States shall repeal, with effect from 1 January 2008 at the latest, any national reporting obligations for intra-EU, or, in any event, intra-euro zone cross-border payments for balance-of-payment statistics.