Elle pourrait déclencher du côté américain une tempête politique qui risquerait d'aboutir à des pressions accrues, aux États-Unis, pour qu'ils ferment d'une façon ou d'une autre l'accès des céréales canadiennes au marché américain.
It could trigger that very political firestorm on the American side of the border which could lead to increased pressures in the United States to shut the border in some way for the access of Canadian grain into the U.S. market.
