Les études globales de prospective, les exercices d'«évaluation technologique» Fast et la synthèse analytique doivent être d'une pertinence et d'une qualité suffisantes pour apporter une contribution importante à l'orientation des choix et options de la Commission non seulement en matière de recherche et de développement technologique, mais aussi dans les autres politiques communautaires concernées .
The global prospective studies, the FAST technological assessment exercises and the analytical synthesis should be of such a relevance and quality that they have been significantly useful for the Commission orientation not only of Community RTD choices and options but also of other relevant Community policies.