Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaut
Défaut de la surface du sciage
Défaut de surface
Défaut de surface dû à une fixation précoce
Défaut en surface
Défaut superficiel
Défauts de sciage
Défauts des surfaces du sciage
Défectuosité de surface

Traduction de «défauts des surfaces du sciage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
défauts des surfaces du sciage [ défauts de sciage ]

defects of sawn surfaces




défaut de surface | défaut superficiel | défectuosité de surface

surface defect


défaut de surface [ défaut ]

surface defect [ defect ]


défauts de surface tel que les pailles, les lignes, les repliures et les criques

surface defects such as scale, grooves, seams and cracks


défaut de surface dû à une fixation précoce

flow line [ flow mark ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
si, par suite d’un défaut de fonctionnement ou pour tout autre motif, la poursuite du vol devient dangereuse pour la circulation aérienne ou pour les personnes ou les biens à la surface; ou

if a malfunction or any other reason makes further operation hazardous to air traffic or to persons or property on the surface; or


Les assemblages permanents et les zones adjacentes doivent être exempts de défauts de surface ou internes préjudiciables à la sécurité des équipements.

Permanent joints and adjacent zones shall be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the equipment.


La préparation des pièces constitutives (par exemple, formage, chanfreinage) ne doit pas introduire des défauts de surface, des fissures ou des modifications des caractéristiques mécaniques, susceptibles de nuire à la sécurité des récipients.

Preparation of the component parts (for example forming and chamfering) shall not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.


Les soudures et les zones adjacentes doivent avoir des caractéristiques voisines de celles des matériaux soudés et être exemptes de défauts de surface ou internes, préjudiciables à la sécurité des récipients.

The characteristics of welds and adjacent zones shall be similar to those of the welded materials and shall be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the vessels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– e) Produits spéciaux désignent les revêtements et produits de matage, de texturation et de gaufrage, les vernis anti-graffitis, les revêtements de composants en plastique, les impressions flexibles/fixatrices, les additifs plastifiants, les additifs destinés à éliminer les taches, les additifs destinés à corriger les défauts de surface, les colorants transparents à effet spécial, les produits de dégraissage à solvants organiques/ les produits dissolvant le silicone, les additifs et aérosols électrostatiques .

– e) "Special products " means matting, texturing and leather graining coatings and agents; antigraffiti clearcoat; coatings for plastic components, flexible/adhesion primers, plasticising additives; spot repair fade out additive; anti surface-defect additive; transparent, special effect design colours; organic solvent degreasers/silicone removers; electrostatic additive and aerosols .


(e) Produits spéciaux désigne les produits de matage, de texturation et de gaufrage, les vernis anti-graffitis, les revêtements de composants en plastique, les couches de fond, les additifs plastifiants, les additifs destinés à éliminer les taches, les additifs destinés à corriger les défauts de surface, les colorants transparents à effet spécial, les produits de dégraissage à solvants organiques/ les produits dissolvant le silicone; les additifs et aérosols électrostatiques.

2.1e) Special products means matting, texturing and leather graining coatings and agents; antigraffiti clearcoat; coatings for plastic components, flexible / adhesion primers, plasticizing additives; spot repair fade out additive; anti surface-defect additive; transparent, special effect design colours; organic solvent degreasers/silicone removers; electrostatic additive and aerosols.


En outre, à défaut de prorogation, les problèmes d’imposition qui se posaient à l’origine referaient surface.

Moreover, if the provisions are not renewed, the original problematic taxing issues would resurface.


Les eaux montrant des signes d'altérations graves des valeurs des éléments de qualité biologiques applicables au type de masse d'eau de surface et dans lesquelles font défaut des parties importantes des communautés biologiques pertinentes normalement associées au type de masse d'eau de surface dans des conditions non perturbées sont classées comme mauvaises.

Waters showing evidence of severe alterations to the values of the biological quality elements for the surface water body type and in which large portions of the relevant biological communities normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions are absent, shall be classified as bad.


_ POUR LES AUTRES DEFAUTS , LA SURFACE TOTALE NE DOIT PAS EXCEDER 1 CM2 , A L'EXCEPTION DE LA TAVELURE QUI NE DOIT PAS PRESENTER UNE SURFACE SUPERIEURE A 1/4 CM2 .

_ IN THE CASE OF OTHER DEFECTS , THE TOTAL AREA AFFECTED MUST NOT EXCEED 1 SQ CM , WITH THE EXCEPTION OF SPECKLES WHICH MUST NOT EXTEND OVER MORE THAN 1/4 SQ .


- pour les autres défauts, la surface totale est limitée à 2,5 cm2, à l'exception de la tavelure qui ne doit pas présenter une surface supérieure à 1 cm2.

- IN THE CASE OF OTHER DEFECTS , THE TOTAL AREA AFFECTED SHALL BE LIMITED TO 2.5 SQ CM WITH THE EXCEPTION OF SPECKLES , WHICH MUST NOT EXTEND OVER MORE THAN 1 SQ CM IN AREA .




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

défauts des surfaces du sciage ->

Date index: 2022-02-13
w