personne handicapée de naissance [ personne ayant une déficience congénitale | personne ayant une déficience de naissance | personne ayant une infirmité congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person with a congenital disability [ person with a disability since birth | person born with a disability | person with a birth defect | person with a congenital defect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anomalie congénitale [ déficience congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital defect [ congenital abnormality | congenital anomaly | birth defect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déficience(congénitale)de l'abduction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abducting defect | defect of abduction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit en facteur VII | déficience en facteur VII | hypoproconvertinémie | maladie congénitale d'Alexander

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

factor VII deficiency | stable factor deficiency | proconvertin deficiency

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ATR-16 syndrome

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

X-linked intellectual disability, nail dystrophy, seizures syndrome

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une déficience congénitale physique ou mentale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2022-05-25]

a congenital physical or mental impairment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2022-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2022-05-25]

une déficience congénitale physique ou mentale.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

a congenital physical or mental impairment.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

Il a conclu que la consommation d'alcool par la mère pendant la grossesse est la principale cause connue de déficience mentale et d'autres déficiences congénitales causées par l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

It concluded that maternal consumption of alcohol during pregnancy is the leading known cause of mental retardation and other alcohol-related birth defects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

Autrement dit, sur 350 000 bébés nés au Canada chaque année, 728 sont atteints du syndrome d'alcoolisation foetale, mais 3 640 souffrent de déficiences congénitales liées au syndrome d'alcoolisation foetale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

In other words, of 350,000 babies born in Canada each year, 728 will have FAS, while another 3,640 will have fetal-alcohol-syndrome-related birth defects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les deux cas, le gouvernement n'a pas réagi aux taux de mortalité, de cancer et de déficiences congénitales plus élevés que la normale et causés par des contaminants environnementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

In both cases, the government failed to address the higher than normal death, cancer and birth defect rates that were found to be linked to environmental contaminants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-02]

J. considérant que malnutrition, accidents, traumatismes, conflits, maladies contagieuses, non contagieuses ou congénitales et vieillissement sont autant de causes de handicaps et de déficiences et que pas moins de la moitié des déficiences sont évitables et sont directement liées à la pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

J. whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, infectious, non-infectious and congenital diseases and ageing all cause disability and impairment, and whereas as many as half of all impairments are preventable and directly linked to poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

I. considérant que malnutrition, accidents, traumatismes, conflits, maladies contagieuses, non contagieuses ou congénitales et vieillissement sont autant de causes de handicaps et de déficiences et que pas moins de la moitié des déficiences sont évitables et sont directement liées à la pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

I. whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, infectious, non-infectious and congenital diseases and ageing all cause disability and impairment and up to half of impairments are preventable and directly linked to poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Le plasma sanguin est nécessaire pour la fabrication de médicaments indispensables à la vie, comme par exemple le facteur de coagulation 8 et le facteur de coagulation 7 pour les hémophiles, ou l’immunoglobuline empêchant les infections chez des patients souffrant d’une déficience congénitale des défenses immunitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Plasma is required to produce vital medicines such as coagulation factor 8 and coagulation factor 7 for haemophiliacs, and immunoglobulins to prevent infection in patients with congenital immune deficiency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Les signataires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que la consommation de boissons alcoolisées peut causer des problèmes de santé ou porter atteinte aux capacités de quelqu'un. Ils affirment plus précisément que l'on peut prévenir à 100 p. 100 le syndrome d'alcoolisme foetal et les autres déficiences congénitales dues à la consommation d'alcool simplement en s'abstenant de consommer de l'alcool durant la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

The petitioners would like to draw to the attention of the House that the consumption of alcoholic beverages may cause health problems or impair one's ability and specifically that fetal alcohol syndrome or other alcohol related birth defects are 100 per cent preventable by avoiding alcohol consumption during pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-29]

Celle-ci portait sur la population en général, les cancers et les déficiences congénitales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We were looking at the general population, and at all cancers and all birth defects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anomalie congénitale déficience congénitale déficience congénitale du thymus déficience de naissance déficience en facteur vii déficiencede l'abduction déficit en facteur vii handicap congénital hypoproconvertinémie infirmité congénitale maladie congénitale d'alexander malformation personne ayant une déficience congénitale personne ayant une infirmité congénitale personne handicapée de naissance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déficience congénitale ->

Date index: 2024-02-08