Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allongement
Courbe charge-déformation
Courbe contrainte-déformation
Courbe contraintes-déformations
Courbe d'essai de traction
Courbe de sollicitation
Courbe de traction
Courbe effort-allongement
Diagramme contrainte-dilatation
Diagramme contrainte-déformation
Diagramme de rupture
Diagramme de traction
Diagramme effort-déformation
Déformation de l'image plastique
Déformation du modèle
Déformation par contrainte
Déformation sous contrainte
Extensomètre
IMAC
Jauge d'extensométrie
Jauge de contrainte
Jauge de contraintes
Jauge de déformation
Jauge extensométrique
Mesure de contrainte
Mesure de contrainte en droit des étrangers
Mesure de contrainte relevant du droit des étrangers
Moyen de contrainte
Tensiomètre

Traduction de «déformation par contrainte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


diagramme contrainte-déformation | diagramme contrainte-dilatation | diagramme effort-déformation

load extension diagram | stress-strain diagram


courbe charge-déformation | courbe contrainte/déformation

load deflection curve


allongement [déformation sous contrainte]

elongation (of a material)




Institut de mesure et analyse des déformations et contraintes [ IMAC ]

Institute of Stress Analysis and Measurement


courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]


extensomètre | jauge de déformation | jauge d'extensométrie | tensiomètre | jauge extensométrique | jauge de contrainte | jauge de contraintes

strain gage | strain gauge | extensometer | strainometer | tensometer | extensimeter | tensiometer | strain meter | tension foils | resistance strain gage | resistance strain gauge


mesure de contrainte | moyen de contrainte | mesure de contrainte en matière de droit des étrangers | mesure de contrainte relevant du droit des étrangers | mesure de contrainte en droit des étrangers

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals


déformation du modèle (1) | déformation de l'image plastique (2)

model deformation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.1.9. Toutes les parties sous pression d’un appareil résistent aux contraintes mécaniques et thermiques auxquelles elles sont soumises sans déformation compromettant la sécurité.

3.1.9. All pressurised parts of an appliance shall withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.


Le cas échéant, pendant les essais, les zones critiques de l’équipement sous pression doivent pouvoir être observées avec des instruments adéquats permettant de mesurer les déformations et les contraintes avec suffisamment de précision.

Where appropriate, during tests, it shall be possible to observe the critical zones of the pressure equipment with adequate instrumentation capable of registering strains and stresses with sufficient precision.


Le cas échéant, pendant les essais, les zones critiques de l'équipement sous pression doivent pouvoir être observées avec des instruments adéquats permettant de mesurer les déformations et les contraintes avec suffisamment de précision.

Where appropriate, during tests, it shall be possible to observe the critical zones of the pressure equipment with adequate instrumentation capable of registering strains and stresses with sufficient precision.


«autofrettage» désigne le procédé consistant à appliquer une certaine pression lors de la fabrication de réservoirs en composite avec chemise métallique, qui soumet la chemise à une contrainte dépassant sa limite d’élasticité de manière à produire une déformation permanente, ce qui engendre des contraintes en compression dans la chemise et des contraintes en traction dans les fibres même à pression interne nulle dans le réservoir;

‘Auto-frettage’ means a pressure application procedure used in manufacturing composite containers with metal liners, which strains the liner past its yield point sufficiently to cause permanent plastic deformation, which results in the liner having compressive stresses and the fibres having tensile stresses at zero internal pressure;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, au cours de l’enquête au titre du réexamen, des éléments ont été fournis prouvant que la fonte ductile était déformable non seulement sous la contrainte de traction, mais également, dans une certaine mesure, sous la contrainte de compression.

Moreover, during the review investigation evidence was provided that ductile cast iron is not only deformable under tensile stress, but also under compressive stress to a certain degree.


Le cas échéant, pendant les essais, les zones critiques de l'équipement sous pression doivent pouvoir être observées avec des instruments adéquats permettant de mesurer les déformations et les contraintes avec suffisamment de précision.

Where appropriate, during tests, it must be possible to observe the critical zones of the pressure equipment with adequate instrumentation capable of registering strains and stresses with sufficient precision.


Toutes les parties sous pression d'un appareil doivent résister aux contraintes mécaniques et thermiques auxquelles elles sont soumises sans déformation affectant la sécurité.

All pressurized parts of an appliance must withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.


Je ne crois pas qu'il soit nécessaire que les employés de l'office soient capables de refaire l'ingénierie complète d'une plateforme de forage ou de calculer les composantes, les contraintes, les déformations du métal, les interactions du métal avec les autres composantes d'une structure.

I do not think it is necessary for NEB employees to be able to recreate all the engineering behind a drilling platform or to calculate the components, the metal deformations and stresses, or the interactions of the metal with the other structural components.


w