La première phase, qui comprend le dégarnissage ou le retrait d'équipement non essentiel, la relève sur place par les forces américaines et la consolidation de tous les éléments des Forces canadiennes à l'aérodrome de Kandahar, s'est terminée en juillet.
Phase one was completed in July, with the thinning out or removal of non-essential equipment, the relief in place of our battle space by U.S. forces, and the consolidation of all Canadian Forces elements back to Kandahar airfield.
