Le chauffeur a été gravement blessé et les fûts éventrés ont laissé échapper cet acide qui a provoqué, outre une pollution de la rivière et des environs, l'hospitalisation de 50 pompiers et de 17 gendarmes souffrant de maux de tête, de difficultés respiratoires, de démangeaisons et de rougeurs.
The driver was seriously injured, and the vats split open, releasing the acid which, as well as polluting the river and surrounding environment, also caused 50 fire-fighters and 17 gendarmes to be hospitalised suffering from headaches, respiratory disturbances, itching and rashes.