En réalité, je crois que le document du Conseil privé que le gouvernement a publié il y a environ un an, qui porte sur la démarche de précaution et la manière de l'appliquer dans l'ensemble du gouvernement, parle de la nécessité d'obtenir des points de vue extérieurs.
In fact, I think the Privy Council paper that was put out by the government a year or so ago, on the precautionary approach and how it should be applied throughout the whole government, talked about the need to get external views.