Comme le nombre des sociétés de haute technologie augmente, le capital-investisse
ment, qui constitue leur principale source de fonds à leurs
débuts (amorçage et démarrage) et en phase de développement, contribue de plus en plus au financement de la R D. Pourtant, ces entreprises ont souvent des difficultés à réunir des capitaux dans les premiers temps en raison du risque de l'opérat
ion et de l'échelle réduite de l'investissement n
...[+++]écessaire.
As the number of high technology companies grows, risk capital, which is their major source of capital in the early (seed and start-up) and development stages, contributes increasingly to the financing of RD. However, these firms often have difficulty raising finance in the early stages because of the risk involved and the small scale of investment required.