II est destiné, dans le respect de l'égalité des chances entre hommes et femmes, à stimuler la mobilité et la solidarité des jeunes dans le cadre d'une citoyenneté active, à favoriser une expérience d'éducation informelle dans plusieurs secteurs d'activité et à permettre aux jeunes d'acquérir cette expérience, qui pourra être un des fondements de leur orientation future, à
favoriser, par leur participation à des activités transnationales d'utilité collective, leur contribution active au se
rvice des idéaux de démocratie, de tolérance et de ...[+++] solidarité dans le contexte de la construction européenne et à la coopération entre la Communauté européenne et les pays tiers.It is intended, while respecting equal opportunities for men and women, to encourage mobility and solidarity among young people as part of active citizenship, to promote, and give them the chance of acquiring, informal educational experience in a variety of sectors of activity, which may be one of the foundations of their future development, and to pro
mote, through their participation in transnational activities of benefit to the community, an active contribution on their pa
rt to the ideals of democracy, tolerance and solidarity in th
...[+++]e context of European integration and to cooperation between the European Community and third countries.
