Nous veillons à ce que l'équipement que nous utilisons ait bel et bien été inspecté au départ, et périodiquement par la suite, et nous menons également des tests périodiques sur cet équipement, qu'il s'agisse d'un test de fonctionnement ou d'un test de pression, pour nous assurer que nous pouvons avoir confiance en cet équipement et qu'il est fiable.
We look to ensure the equipment we use has been effectively inspected at start-up and periodically thereafter, and then we also have periodic tests of this equipment, whether it is a function test or a pressure test, to ensure confidence and the reliability of that equipment.