Translation of "déplacement latéral de la lame " (French → English) :

Cette limite caractérise le risque de déplacement latéral pour une voie ballastée sous l'effet des efforts dynamiques transversaux.

Cela correspond tout simplement à un déplacement latéral de responsabilités et de ressources d'un ministère à un autre.

À titre de consommatrice, je ne m’inquiète pas seulement des renseignements que je laisse un peu partout dans mes déplacements sur le marché électronique, je dois aussi m’inquiéter du fait que les objets que j’achète émettent également des renseignements à mon sujet. Quand vous pensez aux flux d’information dans un tel environnement, vous vous rendez compte que les gens qui font leurs achats de cette façon, en participant au commerce électronique, divulguent automatiquement – je dis bien automatiquement, et non par choix – des renseignements personnels simplement en recourant à un service gratuit de messagerie instantanée, en ach ...[+++]etant des lames de rasoir ou en marchant devant les caméras d’un magasin.

machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.

Ces établissements sont entourés de murs élevés ou d'une clôture double coiffée d'un barbelé à lames et surveillés par un système de détection des mouvements communément appelé système périmétrique de détection des intrusions, ou SPDI. Par conséquent, la différence entre les deux niveaux de sécurité tient à la surveillance exercée sur les déplacements au sein de l'établissement, ainsi qu'à la facilité avec laquelle les délinquants peuvent avoir accès à la collectivité.

Je peux assurer au député que mon déplacement n'est que latéral et que le golfe qui nous sépare, lui et moi, demeure tout aussi large qu'avant.