Par ailleurs, cette ligne budgétaire offre également la possibilité aux auteurs des pétitions, c’est-à-dire aux citoyens, de réclamer, dans certaines circonstances, le remboursement partiel - jusqu’à 80 % - de leurs frais de déplacement à partir du budget du Parlement, sous réserve de l’accord préalable du président de la commission.
The budget line does also, however, make it possible for the petitioners, that is to say the members of the public to claim, under certain circumstances, the partial reimbursement of up to 80% of their travel costs from Parliament’s budget, subject to the prior approval of the Chairman of the Committee.