En outre, la Commission utilisera ces informations dans le cadre de la révision de la directive sur les services d'investissement (voir IP/00/1315) à laquelle elle procède actuellement et, plus généralement, dans le contexte des efforts qu'elle déploie pour repérer et éliminer les entraves à l'activité de compensation et de règlement en Europe.
The Commission will also use this information in the context of the current review of the Investment Services Directive (see IP/00/1315) and as part of its wider efforts to identify and remove barriers to cross-border clearing and settlement activity in Europe.