Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration de témoin
Déposition de témoin
Déposition du témoin oculaire
Identification par témoin oculaire
Récit de témoin oculaire
Témoin oculaire

Traduction de «déposition du témoin oculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


déclaration de témoin | déposition de témoin

deposition | statement by witness


témoin oculaire

eye witness | eyewitness | eye-witness








identification par témoin oculaire

eye-witness identification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plusieurs témoins oculaires ont déclaré que le M23 recevait des approvisionnements militaires des Forces de défense rwandaises (FDR), notamment des armes et des munitions en plus du matériel d'appui pour les opérations de combat.

Several eyewitness testimonies state that M23 receives general military supplies from the Rwandan Defense Forces (RDF) in the form of weapons and ammunition in addition to materiel support for combat operations.


toutes les dépositions des témoins et autres déclarations, comptes rendus et notes enregistrés ou reçus par l'organisme d'enquête au cours de l'enquête de sécurité;

all witness evidence and other statements, accounts and notes taken or received by the investigative body in the course of the safety investigation;


de définir des règles de confidentialité pour la mise en commun des dépositions des témoins, dans le respect de la réglementation nationale, et pour le traitement des données et des autres informations visées à l'article 9, y compris dans les relations avec les pays tiers;

establish confidentiality rules for the sharing, in the respect of national rules, of witness evidence and the processing of data and other records referred to in Article 9, including in relations with third countries;


(Le rapport ne devrait faire référence à aucune déposition de témoin, ni faire aucun lien entre une personne citée dans le rapport et une personne ayant témoigné au cours de l'enquête de sécurité.)

(The report should make no reference to witness evidence nor link anyone who is referred to in the report to a person who has given evidence during the course of the safety investigation.)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. La déposition des témoins et experts est reproduite dans le procès-verbal.

6. Where a witness or expert has given evidence, that evidence shall be reproduced in the minutes.


2. Ces indemnités ou honoraires sont payés aux témoins après leur déposition et aux experts après l’accomplissement de leur mission. Une avance peut cependant être versée.

2. Payments shall be made to the witnesses after they have given their evidence and to the experts after they have fulfilled their duties or tasks. However, an advance payment may be made.


Avant la signature du procès-verbal, les témoins et les experts sont mis en mesure de vérifier et de confirmer le contenu de la partie du procès-verbal qui reproduit leur déposition.

Before the minutes are signed, witnesses or experts shall be given an opportunity to verify and confirm the content of the parts of minutes recording their evidence.


1. Après sa déposition, le témoin prête le serment suivant:

1. After giving his evidence, the witness shall take the following oath:


1. Après sa déposition, le témoin prête le serment suivant:

1. After giving his evidence, the witness shall take the following oath:


Après la déposition, le président peut, à la demande d'une des parties ou d'office, poser des questions aux témoins.

After the witness has given his evidence the President may, at the request of one of the parties or of his own motion, put questions to him.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déposition du témoin oculaire ->

Date index: 2023-09-14
w