Prévention du tabagisme et désaccoutumance au tabac : évaluation des besoins des étudiantes en sciences infirmières et des infirmières autorisées du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assessment of the Smoking Prevention and Cessation Needs of Canadian Student Nurses and Registered Nurses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de désaccoutumance au tabac en groupe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

group smoking cessation program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'espace d'une décennie, le nombre des personnes désireuses d'arrêter a augmenté de 150 p. 100, mais la participation au programme de désaccoutumance a diminué de plus de 30 p. 100. Si plus de 50 p. 100 des Canadiens veulent arrêter, pourquoi sont-ils moins de 3 p. 100 à participer à des programmes de désaccoutumance?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In a single decade the number of people committed to quitting increased by 150% and cessation participation declined by more than 30%. If more than 50% of Canadians wanted to quit, why did less than 3% participate in cessation programs?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. LeGresley: Je ne suis pas au courant mais on pourra me corriger si je me trompe de demandes qui auraient été présentées au ministre par l'Association pour les droits des non-fumeurs concernant la possibilité d'offrir des dégrèvements fiscaux au titre des programmes de désaccoutumance au tabac.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. LeGresley: I am not aware of any submissions, and I stand to be corrected on that point, made by the Non-Smokers' Rights Association with respect to tax relief for smoking cessation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Haidasz: Votre organisme s'est-il adressé au ministre des Finances ou au ministre de la Santé pour lui demander de créer des mesures d'incitation fiscales, c'est-à-dire d'éventuels dégrèvements fiscaux pour les fumeurs qui veulent cesser de fumer, pour qu'ils puissent se payer les traitements les plus efficaces dans le cadre de ce qu'on appelle des programmes de désaccoutumance au tabac?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Haidasz: Has your organization made any representations to the Minister of Finance or the Minister of Health that there should be some incentives, as far as income tax is concerned, to provide some tax relief to smokers who want to quit, in order that they may pay for all of the better, so-called, cessation-of-smoking techniques, so that they can try them?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

6. considère que rien n'empêche les États membres de prendre des mesures, après avoir collecté les éléments nécessaires, en faveur des groupes spécifiques non visés à l'article 13 du traité CE et qui relèvent de catégories fortement exposées au risque de marginalisation sociale, telles que les personnes suivant un traitement de désaccoutumance à l'égard de substances addictives, les personnes ayant suivi un tel traitement ainsi que les ex-détenus, c'est-à-dire les personnes en voie de réinsertion sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

6. Considers that, after collecting data, the Member States are not prevented from taking measures in the interest of particular groups not covered by Article 13 of the EC Treaty who belong to categories at high risk of social marginalisation, such as individuals in the process of recovery from substance addiction, recovered addicts and former prisoners, i.e. individuals who are in the process of social reintegration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

C'est très satisfaisant, de notre point de vue, de constater que l'on a pu non seulement créer de l'activité économique et tout le reste, mais que l'on a du même coup réussi à augmenter sensiblement le nombre de gens qui réussissent à se désaccoutumer du tabac, surtout au Canada et aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

It's very satisfying, from our standpoint, to see something that not only creates economic opportunity and the rest, but has also had a very significant impact on the level of smoking cessation, in Canada and the United States in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-08-26]

15. invite la Commission à évaluer les diverses approches thérapeutiques et à proposer une pluralité de programmes thérapeutiques, fondés sur des critères personnalisés et axés sur la désaccoutumance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

15. Calls on the Commission to evaluate the various approaches to treatment and to introduce a range of different treatment programmes with individualised criteria for admission and the objective of non-dependence on drugs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Aux États-Unis, George Bush a déclaré que les Américains devaient se désaccoutumer du pétrole, ce qui est pas mal fort pour un pétrolier texan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

George Bush in the United States has said that Americans must break their addiction to oil, which is quite a striking and difficult thing for an oil man from Texas to say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : désaccoutumance désaccoutumance du tabac phase de désaccoutumance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

désaccoutumance ->

Date index: 2023-10-29