Les ministres européens de l’intérieur ont récemment décidé que huit des dix nouveaux états membres rejoindront l’espace Schengen fin 2007 et début 2008, ce qui signifie qu’ils participeront temporairement au système SIS I. Il ne s’agira toutefois que d’une solution de dépannage qui, en plus de s’avérer coûteuse, sera loin d’être parfaite.
Although European Union home affairs ministers have recently decided that eight out of the ten new Member States will join the Schengen area in late 2007 and early 2008, which means being in the SIS I system for a while, this is a stopgap solution, which will be costly and far from perfect.