Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destructuré
Déstructuration
Pays déstructuré
Personne destructurée
Personne qui a subi des traitements de déstructuration
État destructuré
État défaillant
État en déroute
État en échec
État non viable

Translation of "déstructuration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








État en déroute [ État défaillant | État en échec | État destructuré | État non viable ]

failed state


personne qui a subi des traitements de déstructuration [ personne destructurée ]

depatterned patient [ depatterned person ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sans secteur agricole solide dans ces régions, le risque de déstructuration du tissu économique et social est énorme.

Without a solid agricultural sector in these regions, the risk of the economic and social fabric breaking down is enormous.


3. est conscient que la lutte contre le terrorisme international ne peut, cependant, être menée par des moyens uniquement militaires, et que la prévention et la répression du terrorisme requièrent toute une série de mesures non militaires telles que le partage de renseignements, la coopération judiciaire et policière, pour lesquelles une pleine coopération interinstitutionnelle et interpilier sera nécessaire, et que la création d’infrastructures, d’une société civile et d’institutions démocratiques dans les États déstructurés ou en cours de déstructuration est indispensable; souligne que la plus grande contribution que peut apporter l'U ...[+++]

3. Recognises that the fight against international terrorism cannot, however, be pursued by military means alone, and that the prevention and repression of terrorism require a whole range of non-military measures such as intelligence-sharing and police and judicial cooperation, for which full interinstitutional and inter-pillar cooperation is needed, and that the building of democratic institutions, infrastructure and civil society in failed or failing states is required; stresses that one of the EU´s greatest contributions to preventing international terrorism is its capacity to be effective in the building or rebuilding of democratic ...[+++]


D'anciens patients qui avaient reçu des traitements médicaux non scientifiques semblables à celui de la déstructuration, des proches de patients ayant subi des traitements de déstructuration et des foetus de semblables patients ainsi que d'autres groupes ont aussi fait des demandes de paiements, demandes qui ont été refusées, puisque le gouvernement n'avait pas l'intention de verser de l'argent à des groupes de ce genre.

Former medical patients who received other unscientific medical treatments similar to de-patterning, family members of de-patterned patients and fetuses, and other similar groups also made requests for payments, but they were refused, as it was not the government's intention to make the payment to such groups of individuals.


Ils se caractérisent par le caractère hétérogène et dispersé du tissu urbain, l'isolement par rapport au reste de la ville, des conditions environnementales dégradées, l'existence de nombreuses friches industrielles et portuaires de grande superficie, une grande déstructuration sociale et une perte d'identité de la population.

They are characterised by the variety and dispersal of the urban fabric, their isolation from the rest of the town, poor environmental conditions, numerous and extensive derelict industrial and harbour sites, a serious lack of social fabric and a population that feels no sense of identity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. rappelle que, dans le monde de l'après-11 septembre, la lutte contre le terrorisme est devenue un objectif majeur de la PESD, laquelle ne peut cependant se fonder exclusivement sur des moyens militaires, et que la prévention et la répression du terrorisme exigent un large éventail de mesures non militaires, telles que le partage des renseignements et la coopération juridique et policière, le commerce et l'industrie, ce qui nécessitera une coopération interinstitutionnelle et inter-piliers pleine et entière en vue d'assurer la responsabilité démocratique et le respect des libertés civiques, ou l'établissement ou le rétablissement d'institutions démocratiques, d'infrastructures et d'une société civile dans les États déstructurés ou en ...[+++]

17. Recalls that in the post-11 September world the fight against terrorism has become a major objective of the ESDP, which, however, cannot be carried out by military means alone, and that the prevention and repression of terrorism requires a whole range of non-military measures such as intelligence-sharing and police and judicial cooperation, and trade and industry, for which full interinstitutional and inter-pillar cooperation to ensure democratic accountability and respect for civil liberties will be needed, or the building or rebuilding of democratic institutions, infrastructure and civil society in failed or failing states;


18. estime qu'il est essentiel que l'Union européenne accorde davantage de priorité à réduire le phénomène des états déstructurés ou en cours de déstructuration car c'est souvent dans ces États que le terrorisme et la criminalité internationale prennent racine;

18. Considers it essential that the EU give more priority to reducing the phenomenon of failed or failing states, since they often function as states of origin for terrorism and international crime;


16. estime qu'il est essentiel que l'Union européenne accorde davantage de priorité à réduire le phénomène des États déstructurés ou en cours de déstructuration car c'est souvent dans ces États que le terrorisme et la criminalité internationale prennent racine;

16. Considers it essential that the EU give more priority to reducing the phenomenon of failed or failing states, since they often function as states of origin for terrorism and international crime;


15. rappelle que dans le monde de l'après-11 septembre, la lutte contre le terrorisme est devenue un objectif majeur de la PESD, laquelle ne peut cependant se fonder exclusivement sur des moyens militaires, et que la prévention et la répression du terrorisme exigent un large éventail de mesures non militaires, telles que le partage des renseignements et la coopération juridique et policière, le commerce et l'industrie, ce qui nécessitera une coopération interinstitutionnelle et inter-piliers pleine et entière en vue d'assurer la responsabilité démocratique et le respect des libertés civiques, ou l'établissement ou le rétablissement d'institutions démocratiques, d'infrastructures et d'une société civile dans les États déstructurés ou en ...[+++]

15. Recalls that in the post-11 September world the fight against terrorism has become a major objective of the ESDP, which, however, cannot be carried out by military means alone, and that the prevention and repression of terrorism requires a whole range of non-military measures such as intelligence-sharing and police and judicial cooperation, and trade and industry, for which full interinstitutional and inter-pillar cooperation to ensure democratic accountability and respect for civil liberties will be needed, or the building or rebuilding of democratic institutions, infrastructure and civil society in failed or failing states;


Elle se caractérise par d'anciens quartiers industriels en voie de paupérisation et de déstructuration urbaine.

It is characterised by old industrial districts in the process of impoverishment and urban destructuring.


La croissance démographique rapide, les difficultés dans le développement du secteur agricole dans plusieurs pays du tiers monde, le maintien ou l'intensification de conflits ou de situations économiquement ou politiquement instables, ainsi que les besoins nouveaux découlant de la déstructuration de l'URSS, exigent une révision des instruments juridiques afin de permettre une plus grande efficacité.

Rapid population growth, difficulties with the development of the agricultural sector in several third world countries, the continuation and escalation of conflicts or economic and political instability and the new requirements caused by the break-up of the former Soviet Union necessarily entail the revision of legal instruments in order to make them more effective.




Others have searched : destructuré     déstructuration     pays déstructuré     personne destructurée     état destructuré     état défaillant     état en déroute     état en échec     état non viable     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déstructuration ->

Date index: 2023-11-23
w