Cela dit, des similitudes existent, en ce sens que dans les deux cas, les gouvernements ont choisi d’appliquer des mesures de sécurité qui contreviennent à de nombreux principes relatifs aux droits de la personne, par exemple, sur les plans de la protection au moment de la détection, du droit à un procès équitable et des protections contre la torture et les mauvais traitements.
I think the similarity, though, is that both represent instances in which governments have chosen to pursue security practices that contravene a whole range of human rights obligations around detection protection, fair trial guarantees, the guarantee against torture and ill treatment, etc.
