Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques, à l’exception de celles détectant les défaillances de court- ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this point (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors except those monitoring for short circuit or open circuit failures and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la règle d'exploitation prévoit un contrôle de l'état du train avant l'entrée dans un tunnel en vue de détecter toute défaillance préjudiciable à son comportement au roulement, et de prendre les mesures appropriées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

The operational rule is to monitor the train condition before entering a tunnel in order to detect any defect detrimental to its running behaviour and to take appropriate action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

En cas de défaillance du premier niveau, le contrôle du fonctionnement anormal et la détection des défaillances sont assurés par le deuxième niveau de protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

If the first level fails, abnormal operation is controlled or failures are detected by the second level of protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le but d'atténuer le risque de laisser la détection des défaillances aux vérifications ultérieures, ce qui peut entraîner des vérifications plus fréquentes et des redressements financiers, la Commission, en sa qualité de responsable ultime de l'exécution du budget, doit jouer un rôle de supervision sur le processus d'accréditation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

In order to mitigate the risk of leaving the detection of any failure to subsequent checks, which may lead to more frequent checks and financial corrections, the Commission, as the final responsible for the implementation of the budget, shall have a supervisory role in the accreditation process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Seul l'approfondissement des contrôles permettra de détecter des défaillances techniques. Si les contrôles ne sont effectués que de manière superficielle, il ne sert à rien d'en augmenter la fréquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

It is only by making testing more thorough that technical faults will come to light: if tests are only performed superficially, increasing their frequency will not serve any purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

Il définit également des exigences pour l'installation progressive de systèmes de diagnostic embarqué, qui permettent de détecter des défaillances et de surveiller le système de contrôle des émissions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

It also sets out the requirements for the progressive installation of embedded diagnostic systems which will make it possible to detect failures and to monitor the emission control system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

5. Vannes avec moyens supplémentaires de détection des défaillances, destinées au contrôle des mouvements dangereux sur les machines

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

5. Valves with additional means for failure detection intended for the control of dangerous movements on machinery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

l'ingénierie (infrastructures ferroviaires et matériel roulant), l'accent étant mis sur la signalisation, les systèmes de freinage et les systèmes de contrôle des trains, la préparation des trains, la détection de défaillances et les réparations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

engineering (railway infrastructure and rolling stock) with emphasis on signalling, braking systems and train control systems, train preparation and fault detection and repairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

De même doit-il détecter les "défaillances de fonctionnement importantes" sur les systèmes éventuellement existants de post‑traitement des émissions comme les filtres à particules ou les catalyseurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

They must also recognise ‘major functional failure’ on any exhaust after‑treatment technology, such as particulate filters or catalytic converters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

D'autres ont cherché : défaillance du composant défaillances des composants du système dégradation des systèmes détection des défaillances détection des défaillances des composants détection des pannes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

détection des défaillances des composants ->

Date index: 2021-09-26