Il est très difficile de préciser à partir de quel moment on peut considérer que les facultés sont affaiblies, parce que la marijuana reste présente dans le sang pendant tellement longtemps qu'il est possible de détecter les effets de la THC dans le sang longtemps après que la personne a fumé de la marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is very difficult to specify an impairment level, because marijuana stays in the blood stream for so long that you can still be showing THC effects in the blood long after you have smoked the marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De même, une méta-analyse détaillée — c’est-à-dire une analyse de plusieurs études regroupées en une seule — des effets non aigus du cannabis a détecté un effet résiduel faible mais discernable dans seulement deux des huit domaines cognitifs et a conclu que les données disponibles « n’avaient pas permis de révéler qu’une consommation régulière de cannabis à long terme avait un effet substantiel et systématique sur le fonctionnement neurocognitif des consommateurs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Similarly, a comprehensive meta-analysis—that's an analysis of several studies wrapped into one—on the non-acute effects of cannabis found a small but discernible residual effect of cannabis use in only two of eight cognitive domains and concluded that, based on the extant data, they “failed to reveal a substantial, systematic effect of long-term, regular cannabis consumption on the neurocognitive functioning of users”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Il s'agit d'un échantillon suffisamment grand pour détecter les effets des lois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

This is a large enough sample to detect the effects of the laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil a également exigé que soit réalisée et rendue publique une surveillance régulière et approfondie par les titulaires d’autorisations pour détecter les effets indésirables potentiels prévus par la Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

The Council also demanded that regular and in-depth monitoring be performed and disclosed by authorisation holders in order to detect any potentially adverse effects foreseen by the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Les essais cliniques peuvent ne pas détecter des effets secondaires si ces derniers sont rares, s'ils n'apparaissent qu'après une utilisation prolongée ou en cas d'interactions avec d'autres médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Clinical trials can miss side effects from drugs if they are rare, only appear after long-term use or involve interaction with other drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Ceci aidera à mieux détecter les effets inattendus sur les abeilles qui ne sont pas décelés lors de l'évaluation des risques mais sont largement documentés dans la littérature scientifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

This will benefit unexpected effects in bees that are not detected in the risk assessment but are widely documented in the scientific literature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

(d) détecter des effets délétères sur le milieu environnant, l'eau participant à la circulation hydrologique, les populations humaines ou les utilisateurs de la biosphère environnante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(d) detecting adverse effects for the surrounding environment, water forming part of the hydrological cycle, human populations, or users of the surrounding biosphere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

(d) détecter des effets délétères manifestes sur le milieu environnant, les populations humaines ou les utilisateurs de la biosphère environnante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(d) detecting significant adverse effects for the surrounding environment, human populations, or users of the surrounding biosphere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Rien dans le protocole n'aurait permis de détecter les effets sur quoi que ce soit, parce qu'aucune mesure n'a été faite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There was nothing in the protocol that would have ever detected effects on anything, because no measurements are taken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : expérience de détection de l'effet de serre appui gravitationnel banc de détection d'effet couronne détection par effet gravitationnel effet de fronde effet de fronde gravitationnelle effet de gravitation effet gravitationnel gravicélération gravidéviation rebond gravitationnel swing by

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

détection par effet gravitationnel ->

Date index: 2022-08-25