Or, les gardiens de prison sont des citoyens canadiens et, depuis un certain temps, ils disent, avec de plus en plus d'insistance, que leur travail devient de plus en plus dangereux en raison des tensions créées par les conditions de détention de plus en plus inappropriées dans notre système carcéral.
Prison guards are Canadian citizens, and the prison guards have been saying with increasing insistence for quite some time now that they face greatly increased danger on the job because of the tensions that are created by these increasingly inadequate conditions in our prison system.