Lors de ma dernière comparution devant le comité, en avril, nous avions publié un rapport similaire dont l'annexe exposait en détail notre stratégie, c'est-à-dire nos principes et notre volonté d'appliquer une politique monétaire non conventionnelle — une politique de taux d'intérêt très bas comprenant des options d'assouplissement du crédit ou de détente quantitative — avec l'engagement conditionnel que nous avons appliqué.
When we last met at this committee, in April, we had published a similar report, and the annex of that report detailed a strategy, our principles and our policy for unconventional monetary policy policy of very low interest rates, which included options of credit easing or quantitative easing—and the conditional commitment that we have put into force.