Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détenu atteint de troubles mentaux
Détenu souffrant de troubles mentaux

Traduction de «détenu souffrant de troubles mentaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
détenu souffrant de troubles mentaux [ détenu atteint de troubles mentaux ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
mentally disordered inmate
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
ensemble de principes et garanties pour la protection des personnes détenues pour maladie mentale ou souffrant de troubles mentaux
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Principes, directives et garanties pour la protection des personnes détenues pour maladie mentale ou souffrant de troubles mentaux
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Principles, Guidelines and Guarantees for the Protection of Persons Detained on Grounds of Mental Ill-health or Suffering from Mental Disorder
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Les initiatives lancées dans le contexte de la politique sociale et de la politique de l’emploi avaient pour objectifs l’élimination des discriminations exercées à l’encontre des personnes souffrant de troubles mentaux, l’insertion sociale des personnes mentalement diminuées et la prévention du stress sur le lieu de travail, grâce, notamment :
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Initiatives under the Community’s social and employment policy targeted the non-discrimination of people with mental ill health, the social inclusion of people with mental disabilities, and the prevention of stress at the workplace, including:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
* La mise en oeuvre de mesures destinées à des groupes désavantagés, comme les personnes souffrant de troubles mentaux, les migrants, les SDF, les alcolo- ou toxico-dépendants, les prostituées,.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* Measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics, drug-addicts and prostitutes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le comité doit savoir qu'en réalité, la majorité des détenues souffrant de troubles mentaux ou d'incapacités graves sont actuellement considérées comme étant à risque et sont envoyées soit à la prison des femmes de Kingston, soit dans deux des unités à sécurité maximum pour hommes, ce qui est clairement contraire là encore aux garanties offertes par l'article 15.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
The committee should be aware that in fact the majority of women with significant mental health issues and capacity issues are currently classified as higher-risk women and are being placed either in the Prison for Women in Kingston or in two of the maximum security units for men.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Dans leur droit national transposant la présente directive, les États membres tiennent compte de la situation particulière des personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les handicapés, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d’enfants mineurs, les victimes de la traite des êtres humains, les personnes ayant des maladies graves, les personnes souffrant de troubles mentaux et les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d’autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle, par exemple les victimes de muti ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
Member States shall take into account the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of human trafficking, persons with serious illnesses, persons with mental disorders and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence, such as victims of female genital mutilation, in the national law implementing this Directive.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces programmes ou mesures d’intervention ne devraient pas empiéter sur les programmes mis en place au niveau national pour traiter les personnes souffrant de troubles mentaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
Those intervention programmes or measures should not interfere with national schemes set up to deal with the treatment of persons suffering from mental disorders.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]
Rappelons que ce projet de loi s'applique aux personnes souffrant de troubles mentaux, des personnes qui sont déclarées inaptes à subir leur procès ou non responsables criminellement pour cause de troubles mentaux (1305) J'ai étudié en droit seulement pendant un an et demi, mais je me remémore certains de mes bons cours.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-21]
This bill applies to people with mental disorder, people who are declared not criminally responsible or unfit to stand to trial on account of mental disorder (1305) I studied law for a year and a half and I remember some of my courses.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-21]
mise en œuvre de mesures destinées à des groupes désavantagés comme les personnes souffrant de troubles mentaux, les migrants, les personnes sans domicile fixe, les alcolo- ou toxico-dépendants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]
measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics and drug addicts.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-04]
Dans certains cas, les personnes souffrant de troubles mentaux qui sont accusées d’infraction peuvent être jugées inaptes à subir leur procès ou non criminellement responsables, mais il arrive souvent que la police et les tribunaux doivent choisir entre ordonner que les personnes souffrant de troubles mentaux se fassent soigner et les renvoyer vers le système de justice pénale.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
While individuals with mental disorders who are accused of offences may sometime be found unfit to stand trial or not criminally responsible, police and courts often face a choice between referring mentally disturbed individuals for treatment or to the criminal justice system.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
L’article 34 dispose qu’une personne souffrant de troubles mentaux qui est transférée en vertu de la Loi est assujettie à la partie XX. 1 du Code criminel, qui traite des personnes souffrant de troubles mentaux, et est réputée faire l’objet d’un mandat de dépôt jusqu’à ce qu’une commission d’examen puisse rendre une décision.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
Clause 34 states that a mentally disordered person who is transferred under the Act is subject to Part XX. 1 of the Criminal Code, which deals with mentally disordered persons, and is deemed to be subject to a warrant of committal until a Review Board can make a disposition.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
L’article 34 dispose qu’une personne souffrant de troubles mentaux qui est transférée en vertu de la Loi est assujettie à la partie XX. 1 du Code criminel, qui traite des personnes souffrant de troubles mentaux, et est réputée faire l’objet d’un mandat de dépôt jusqu’à ce qu’une commission d’examen puisse rendre une décision.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
Clause 34 states that a mentally disordered person who is transferred under the Act is subject to Part XX. 1 of the Criminal Code, which deals with mentally disordered persons, and is deemed to be subject to a warrant of committal until a Review Board can make a disposition.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]


D'autres ont cherché : détenu atteint de troubles mentaux     détenu souffrant de troubles mentaux     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

détenu souffrant de troubles mentaux ->

Date index: 2021-09-25
w