Engagement de parrainage en faveur de réfugiés au sens de la Convention cherchant à se réinstaller et de membres des catégories de personnes de pays source et de pays d'accueil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Undertaking to Sponsor Convention Refugees Seeking Resettlement and Members of the Source Country and Asylum Country Classes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pedestal sign stand | floor standing sign holder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

organisme de surveillance dans le pays d'accueil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

supervising agency in the host country

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'accueil de jour sans local d'injection (1) | centre de contact et d'accueil sans local d'injection (2) | centre d'aide sans local d'injection (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre without injection room | facility without injection room

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'accueil de jour avec lieu d'injection (1) | centre de contact et d'accueil avec local d'injection (2) | antenne de proximité (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre equipped with an injection room (1) | facility with drug injection room (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plage d'accueil

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mounting land | Mounting pad

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a insisté sur le fait que la régulation des flux migratoires implique un dialogue soutenu entre les pays d'accueil, les pays de transit, les pays d'origine et les immigrants eux-mêmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Council stressed that regulating migration flows includes intensive dialogue between reception countries, transit countries, countries of origin and migrants themselves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ces conditions, les transferts de compétence du pays d'accueil au pays d'origine déjà réalisés (par exemple en matière d'agrément, de contrôle prudentiel, de dépôt de garantie et de surveillance des succursales) restent intégralement d'application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So, the existing transfers of competence from host to home country (for example, of licensing, prudential control, deposit guarantee, and supervision of branches) remain entirely valid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La carte professionnelle européenne serait un certificat électronique délivré par le pays de départ du professionnel qui faciliterait la reconnaissance automatique dans le pays d'accueil (le pays où le professionnel souhaite s'installer).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The European professional card would be an electronic certificate issued by the professional's country of departure that would facilitate automatic recognition in the host country (the country where the professional seeks to establish himself).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

The European professional card would be an electronic certificate issued by the professional's country of departure that would facilitate the automatic recognition in the host country (the country where the professional seeks establishment).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De surcroît, dans le cadre plus large d'une politique cohérente en matière d'immigration, elle peut s'avérer bénéfique pour le pays d'accueil, le pays de retour et les personnes concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Furthermore, within the broader framework of a coherent migration policy, it can prove beneficial to the host country, the country of return and the persons concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-11]

Dans ce contexte, la Commission propose de mettre en place un programme de réinstallation des demandeurs d'asile dans l'UE, tout en renforçant les capacités d'accueil des pays de premier asile, situés dans les régions d'origine des réfugiés.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

The Commission proposes introducing a programme for resettling asylum-seekers in the EU, while at the same time enhancing the reception capacity of the countries of first asylum, located in the asylum-seekers' regions of origin.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-03]

Le Conseil « Affaires générales et relations extérieures » du 19 mai 2003 avait encouragé la Commission à examiner les moyens de renforcer la capacité d'accueil des pays tiers, notamment grâce à la coopération au développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

The General Affairs and External Relations Council on 19 May 2003 had urged the Commission to examine ways of strengthening the reception capacity of third countries, for example through development cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-03]

En ce qui concerne les enseignants, 10 000 d'entre eux devraient bénéficier cette année d'affectations de courte durée (une semaine en général) pour donner des conférences s'inscrivant dans le programme d'étude de l'établissement d'accueil. Les pays les plus actifs en termes "d'envoi" de professeurs sont l'Allemagne, l'Espagne et la France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

As far as professors are concerned, it is foreseen that 10,000 will benefit from short-term assignments (generally, one week) to give lectures which are fully integrated in the study programme of the host institution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

Je voudrais aussi quand même faire remarquer à l'autre député de l'opposition qui me crie après, qu'après tout le Canada, c'est un pays d'accueil, un pays de liberté, un pays qui respecte surtout les libertés individuelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-28]

I still want to point out to the hon. member opposite who is yelling at me that Canada is, after all, a land of open arms, a free country that first and foremost respects individual freedom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-28]

D'autres ont cherché : antenne de proximité panneau d'accueil panneau d'affichage sur pied panneau d'information pays d'accueil pays hôte pays organisateur plage d'accueil porte-visuel sur pied poteau d'accueil poteau d'affichage sur pied poteau d'information support d'accueil sur pied support d'affichage sur pied support d'information sur pied état d'accueil d’accueil des pays

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

d’accueil des pays ->

Date index: 2024-01-31