Dans des conditions de fonctionnement normales, le centre national de stockage de déchets radioactifs ne rejettera pas d’effluents radioactifs gazeux, et les rejets d’effluents radioactifs liquides ne sont pas susceptibles d’entraîner une exposition de la population d’un autre État membre qui serait significative du point de vue sanitaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

Under normal operating conditions, the National Radioactive Waste Repository will not release airborne radioactive effluents and the discharge of liquid radioactive effluents is not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-01]

Dans les conditions normales de fonctionnement, cette installation ne rejettera pas d’effluents radioactifs liquides ni gazeux et n’est donc pas susceptible d’entraîner une exposition de la population d’un autre État membre qui serait significative du point de vue sanitaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

Under normal operating conditions, liquid and gaseous radioactive effluents will not be released and the facility is thus not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-01]

4. La licence contient, s’il y a lieu, une autorisation de rejet délivrée conformément aux dispositions du chapitre VIII relatives à l’autorisation de rejets d’effluents radioactifs liquides ou gazeux dans l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

4. Where applicable, a licence shall include a discharge authorisation issued in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for authorisation of the release of liquid or airborne radioactive effluent into the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

en fonctionnement normal, les rejets d'effluents radioactifs liquides et gazeux n'entraîneront pas une exposition susceptible d'affecter la santé de la population dans un autre État membre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

during normal operation, the discharges of liquid and gaseous radioactive effluents will not cause an exposure liable to affect the health of the population in another Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conclusion, la Commission estime que, tant dans les conditions normales de fonctionnement ainsi qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs provenant de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE, implantée sur le site de Cadarache en France, n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol, ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

In conclusion, the Commission is of the opinion that, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the AGATE liquid effluent treatment plant, located on the site of Cadarache in France, is not liable to result in radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-10]

Le 21 avril 2008, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

On 21 April 2008, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the AGATE liquid effluent treatment plant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-10]

Cela a permis de confirmer que les dispositions mises en œuvre pour contrôler les rejets d’effluents radioactifs liquides et gazeux et pour surveiller les taux de radioactivité dans l’environnement étaient conformes à l’article 35 du traité Euratom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

It allowed to confirm that the provisions put in place for monitoring discharges of gaseous and liquid radioactive effluents as well as for the surveillance of levels of radioactivity in the environment were in compliance with Article 35 of the Euratom Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

À la suite d'une recommandation de la Commission, les États membres communiquent périodiquement à la Commission un état des rejets d'effluents radioactifs liquides et atmosphériques provenant de réacteurs nucléaires et de centres de retraitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Following a Commission Recommendation, Member States periodically report to the Commission on the radioactive liquid and atmospheric waste discharges from nuclear power reactors and reprocessing plants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

La Commission a connaissance de la demande déposée par Electricité de France (EDF) auprès des autorités françaises concernant la modification des limites de rejet d’effluents radioactifs liquides dans le cadre du renouvellement des autorisations de rejet de la centrale nucléaire de Cattenom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

(FR) The Commission is aware of the request made to the French authorities by Electricité de France (EDF) regarding the modification of the discharge limits for liquid radioactive effluents within the framework of the renewal of discharge authorisations for the nuclear power station at Cattenom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

D'autres ont cherché : autorisation de rejet autorisation de rejet d'effluents radioactifs circuit de traitement d'effluents radioactifs effluent radioactif effluent radioactif liquide installation d'épuration d'eau installation d'épuration des eaux usées rejet contrôlé d'effluents radioactifs rejet d'effluent radioactif rejet non concerté d'effluents radioactifs rejets d'effluents radioactifs liquides station d'épuration d'eau station d'épuration des eaux d'égout station d'épuration des eaux résiduaires station d'épuration des eaux usées usine d'épuration d'eau usine d'épuration des eaux d'égout usine d'épuration des eaux usées usine de traitement des eaux évacuation contrôlée d'effluents radioactifs d’effluents radioactifs liquides

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

d’effluents radioactifs liquides ->

Date index: 2023-12-31