12. relève que l'Union est actuellement confrontée à d'importantes contraintes financières et que les États membres, à la fois pour des raisons financières, budgétaires et politiques, liées ou non à la crise affectant la zone euro, sont dans une phase de réduction non coordonnée de leurs budgets de défense; met en avant les effets négatifs potentiels de ces mesures sur leurs capacités militaires, et donc sur la capacité de l'Union à assurer efficacement ses responsabilités en matière de maintien de la paix, de prévention des conflits et de renforcement de la sécurité internationale;
12. Notes that the EU is currently facing significant financial constraints and that the Member States, for financial, budgetary and political reasons alike, which may or may not be related to the eurozone crisis, are undergoing a phase of uncoordinated reductions in their levels of defence spending; highlights the potential negative impact of these measures on their military capabilities and, therefore, on the EU’s ability to assume its responsibilities effectively in the areas of peacekeeping, conflict prevention and the strengthening of international security;
