La meilleure manière de contribuer à la garantie de la démocratie et du pluralisme consiste à défendre un secteur public fort, diversifié et moderne, c’est-à-dire la propriété publique dans le domaine de la communication, grâce à l’existence de mécanismes et d’instruments de contrôle démocratique effectif.
The best way of ensuring democracy and pluralism is to promote a strong, diverse and modern public sector, in other words, public ownership of the media, with mechanisms and instruments that provide genuine democratic control, not to mention the fact that this sector is of strategic importance in guaranteeing a country’s sovereignty.