M. Ross : Par exemple, si nous choisissons d’effectuer un investissement différent à l’égard de PeopleSoft, des RH ou de SAP SAP est un acronyme allemand pour les finances, j’ignore ce qu’il veut dire il faudrait que je travaille avec mes collègues, comme les sous-ministres adjoints concernés ou le vice-amiral Jarvis, par exemple, afin qu’on s’entende sur le meilleur investissement à effectuer.
Mr. Ross: For example, if we choose to make a different investment in PeopleSoft HR or in SAP Finance, I would have to work with my colleagues, those assistant deputy ministers or Vice-Admiral Jarvis, for example, to agree on where we should make the right investments.