À la suite des accords de libre-échange que nous avons signés avec les Américains il y a plusieurs années, ainsi qu'avec le Mexique et le Chili, quelles sont vos études, constats et commentaires sur les effets de ce libre-échange sur les questions humaines et environnementales dans ces pays, ainsi qu'au Canada?
Since the signing of free trade agreements with the Americans a few years ago, and with Mexico and Chili, what are your views, observations and comments on the effects of this free trade on human and environmental issues in these countries as well as in Canada?