Traduction de «effet de trou d'épingle » (Français → Anglais) :

Il y a des études là-dessus : si vous commencez à mettre des postes de péage partout à cause d'une infrastructure, vous allez créer un effet de « trou de beigne » qui va avoir un impact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Studies have been conducted on that: if you start putting toll booths everywhere because of a piece of infrastructure, you will create a doughnut-hole effect that will have an impact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

D'entrée de jeu, je vais mentionner que, comme je viens de la région des Îles-de-la-Madeleine et que je représente en plus la Gaspésie, je suis très sensibilisé à la problématique du travail saisonnier, notamment dans le domaine de la pêche, et très sensibilisé aux effets du trou noir, the gap, de même qu'au dénominateur 14.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To start with, let me mention that coming from the Magdalen Islands and that representing the Gaspé Peninsula, I am very sensitive to the problems of seasonal work, especially in the fisheries, and very sensitive to the effects of the black hole, or the gap, as well as those of the 14-divider.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme je l'ai déjà dit, lorsqu'il s'agit d'un trou d'épingle, le pétrole s'écoule longtemps avant que des signes ne soient visibles à la surface. Ce sont les fuites qui ne sont pas signalées, et elles ne sont repérées que lorsque l'écoulement devient visible à la surface.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In many of the pinhole leaks, as I have said before, the oil just flows along under the pipeline for a long time before it comes to the surface, and those are the leaks that are unreported and are not found until they come to the surface.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce projet de loi vise notamment à: réduire la période minimale de qualification à 360 heures et ce, indépendamment du taux de chômage régional — cette mesure permettra d'éliminer les iniquités entre les régions en fonction du taux de chômage; augmenter la durée de la période de prestations de 45 à 50 semaines — de cette façon, nous pourrons enrayer les effets du trou noir qui, en ce moment, plonge les chômeurs dans la détresse, parfois jusqu'à 10 semaines; augmenter les prestations hebdomadaires à 60 p. 100 du revenu assurable plutôt que 55 p. 100, comme c'est le cas à l'heure actuelle — les em ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

This bill aims in particular to: reduce the qualifying period to a minimum of 360 hours regardless of the regional unemployment rate—this will eliminate the inequities between regions on the basis of their unemployment rates; increase the benefit period from 45 to 50 weeks—in this way, we will be able to limit the effects of the gap or black hole, which currently leaves the unemployed suffering for sometimes as long as 10 weeks; increase the rate of weekly benefits to 60% of insurable earnings rather than 55% as is currently the cas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin d'apprécier le caractère proportionné des mesures qui lui sont notifiées dans les zones «blanches» ou «grises», la Commission a épinglé, grâce à sa pratique décisionnelle, un certain nombre de conditions nécessaires pour limiter l'aide d'État en jeu et ses effets potentiels de distorsion de la concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

In assessing the proportional character of the notified measures in ‘white’ or ‘grey’ areas, through its decision-making practice, the Commission has highlighted a number of necessary conditions to minimise the State aid involved and the potential distortions of competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Dans les discussions qui sont menées et les documents qui sont élaborés concernant l'effet de serre, il est question par principe du CO2. On oublie cependant le problème du méthane qui influe sur la formation du trou dans la couche d'ozones et sur l'effet de serre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Discussions and reports on the greenhouse effect refer by and large to carbon dioxide, omitting to mention methane, which has contributed to the emergence of the ozone hole and to the greenhouse effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Le rapport commence par mesurer l'ampleur des effets juridiques de la directive-cadre dans les États membres avant d'aborder le contrôle de la transposition de la législation, en épinglant les retards intervenus dans ce processus et en analysant les effets du contrôle de la conformité sur la qualité de la législation nationale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The report looks first at the scope of the legal impact of the framework directive and the individual directives in the Member States. Then it addresses the control executed on the transposition of the legislation, highlighting the delays caused at the moment of transposition and the impact of the conformity control on the quality of the national legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Lors des deux sommets de Cardiff et de Vienne, les chefs d'État ont en effet épinglé les changements climatiques comme l'exemple le plus évident de la nécessité d'intégrer les préoccupations d'ordre environnemental dans d'autres politiques sectorielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

At both the Cardiff and Vienna summits, Heads of State indeed highlighted the area of climate change as the most obvious example for the need for integration of environmental concerns into other policy areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tirer chaque brin par son trou de façon à amener l'épingle au contact du disque en bois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Finally, pull the long piece of each cord to bring the pin into contact with the wooden disc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Il n'est pas acceptable que les USA repondent aux offres de negociation presentees par la CEE dans le cadre des procedures prevues a cet effet par le GATT en epinglant trois problemes ponctuels au risque de se faire les porte-paroles d'interets partiels et partiaux au detriment des interets generaux de la communaute americaine elle-meme. Il faut souligner fermement que la Communaute ne se laissera pas intimider et que si les Etats-Unis oubliaient leurs engagements internationaux au point de s'engager dans la voie des mesures de retorsion unilaterales contre la Communaute, cel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Now the Community could not accept that the United States should respond to the EEC's offers of negociations under the relevant GATT procedure by singling out three individual problems, there defending sectional and vested interests at the expense of the general interest of the United States as a whole/.- 2 - It must be clearly understood that the Community would not be intimidated, and that if the United States were to so far over-ride its international commitments as to take unilateral action in retaliation against the Community, the Community would itself have no choice but to respond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : méat en trou d'épingle collimateur conique à trou unique collimateur sténopéique collimateur à sténopé collimateur à trou d'aiguille collimateur à trou d'épingle collimateur à trou sténopéique cratère effet de piqûres effet de trou d'épingle effet de trou noir piqûre d'épingle pointe d'aiguille sténopéique trou d'épingle à effet de trou compensé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

effet de trou d'épingle ->

Date index: 2024-04-03