En effet, si je suis de ceux qui pensent que la concurrence peut avoir des effets stimulants et bénéfiques sur l’économie, je ne suis pas de ceux qui voient en celle-ci la panacée et réclament son application, aveugle et indiscriminée, à tous les secteurs de l’économie, sans tenir compte ni de leurs spécificités, ni même de l’état dans lequel ils se trouvent.
While I think that competition may be stimulating and beneficial to the economy, I do not see it as a panacea and am not in favour of its blind and indiscriminate application to all sectors of the economy, with no regard to their specific nature or even the state they are in.