Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
62
63
64
Effet aigu
Effet reprotoxique
Effet respiratoire aigu
Effet toxique
Effet toxique aigu
Effet toxique aigu sur la fonction respiratoire
Effet toxique général
Effet toxique généralisé
Effet toxique pour la reproduction
Effet toxique systémique
Effet toxique à long terme
Effets toxiques
Substance toxique pour la reproduction
Substances CMR
Toxique pour la reproduction

Traduction de «effet toxique pour la reproduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
effet reprotoxique | effet toxique pour la reproduction

reprotoxic effect


effet toxique généralisé [ effet toxique systémique | effet toxique général ]

systemic toxic effect




Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

Observation for suspected toxic effect from ingested substance


effet respiratoire aigu [ effet toxique aigu sur la fonction respiratoire ]

acute respiratory effect


effet aigu [ effet toxique aigu ]

acute effect [ acute toxic effect ]


substance toxique pour la reproduction

substance toxic to reproduction


substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction | substances CMR

substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction | CMR substances




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
effets cancérogènes, effets mutagènes, effets toxiques pour la reproduction.

carcinogenic effects, mutagenic effects, toxic effects for reproduction.


(a) agents chimiques étiquetés comme cancérogènes de catégorie 1A ou 1B, mutagènes sur les cellules germinales de catégorie 1A ou 1B, toxiques pour la reproduction de catégorie 1A ou 1B, ou toxiques pour la reproduction avec des effets sur ou via la lactation conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, pour autant qu'ils ne figurent pas encore à ...[+++]

(a) chemical agents labelled as carcinogen category 1A, 1B, germ cell mutagen category 1A or 1B, toxic to reproduction category 1A or 1B, or toxic to reproduction with effects on or via lactation in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures in so far as they do not yet appear in Annex II;


La législation de l’UE sur la santé et la sécurité au travail, en particulier la directive de 1998 sur tous les agents chimiques, garantit déjà la protection sur le lieu de travail contre tous les produits chimiques, y compris ceux ayant des effets toxiques sur la reproduction.

EU legislation on health and safety at work, specifically the 1998 directive on all chemical agents, already covers protection at work against all chemicals, including those with a toxic effect on reproduction.


Par exemple, les essais sur des animaux ont révélé que les APFO provoquent des tumeurs chez les rats, détruisent le système immunitaire chez les souris et ont des effets toxiques sur la reproduction et le développement des rongeurs et des singes, qui manifestent également des signes de toxicité orale sous‑chronique[62] [63]. Par ailleurs, selon des échantillons de tissus d’animaux sauvages archivés depuis 30 ans, on constate, semble‑t‑il, une tendance à l’augmentation des concentrations d’ACPF à longue chaîne dans la faune de l’Arctique[64].

For example, animal testing has shown that PFOA is tumourigenic in rats, immunotoxic in mice, and showed reproductive or developmental toxicity and sub-chronic oral toxicity in rodents and monkeys.[62] [63] In addition, based on wildlife tissue samples archived over the last 30 years, there appears to be a trend toward increasing concentrations of long chain PFCAs in wildlife in the Arctic.[64]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a toutefois d'autres espèces, dont d'autres espèces de rongeurs, sur lesquels le DEHP n'a pas d'effets toxiques pour la reproduction.

There are other species that DEHP does not cause reproductive effects in, and other rodent species.


"En ce qui concerne le champ d’application de l'autorisation, le débat au sein du Conseil a souligné l’importance d’appliquer des critères scientifiques et techniques lors de la prise en compte de substances préoccupantes à effets graves et irréversibles équivalents aux substances cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction, ainsi que les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB).

As regards the scope of authorisation, the discussion in the Council highlighted the importance of applying scientific and technical criteria when taking account of chemicals of concern with serious and irreversible effects equivalent to carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, and persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBT) or very persistent and very bioaccumulable substances (vPvB).


La proposition ajoute en particulier deux substances nouvellement classées comme cancérogènes de catégorie 1, dix-neuf substances nouvellement classées comme cancérogènes de catégorie 2, cinq substances nouvellement classées comme mutagènes de catégorie 2, une substance nouvellement classée comme toxique pour la reproduction de catégorie 1 et seize substances nouvellement classées comme toxiques pour la reproduction de catégorie 2.

The proposal adds, in particular, two substances (category 1) and nineteen substances (category 2) newly classified as carcinogenic, five substances (category 2) newly classified as mutagenic, one substance (category 1) and sixteen substances (category 2) newly classified as toxic to reproduction.


(15) Le SCCNFP a stipulé, dans son avis du 25 septembre 2001, que les substances classées en vertu de la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses comme cancérigènes (excepté les substances cancérigènes uniquement en cas d'inhalation), mutagènes ou toxiques pour la reproduction, des catégories 1 ou 2, ainsi que les substances ayant des effets potentiels similair ...[+++]

(15) The SCCNFP stated in its opinion of 25 September 2001 that substances classified pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances as carcinogenic (except substances only carcinogenic by inhalation), mutagenic or toxic for reproduction, of category 1 or 2, and substances with similar potential, must not be intentionally added to cosmetic products, and that substances classified pursuant to Directive 67/548/EEC as carcinogenic, mutagenic or toxic for ...[+++]


(8 ter) Le Comité scientifique pour les produits cosmétiques et les produits non alimentaires destinés aux consommateurs a stipulé, dans son avis du 25 septembre 2001, que les substances classées en vertu de la directive 67/548/CEE du Conseil comme cancérigènes des catégories 1 et 2 (excepté les substances cancérigènes uniquement en cas d'inhalation), comme mutagènes des catégories 1 et 2 ou comme toxiques pour la reproduction des catégories 1 et 2, ainsi que les substances ayant des effets ...[+++]

(8b) The Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers stated in its opinion of 25 September 2001 that substances classified according to Council Directive 67/548/EEC as carcinogens category 1 or 2 (except substances only carcinogenic by inhalation), mutagens category 1 and 2, or toxic to reproduction category 1 or 2 and substances with similar potentials, must not be intentionally added to cosmetic products, and that substances classified according to Council Directive 67/548/EEC as carcinogens category 3, mutagens category 3, or toxic to reproduction ...[+++]


Il convient de noter que pour les COV ayant des effets directs sur la santé (substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction), des valeurs limites de rejet plus strictes doivent être respectées.

It should be noted that for VOCs causing direct health effects (carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction) a set of tighter emission limit values must be observed.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

effet toxique pour la reproduction ->

Date index: 2021-11-22
w