Les objectifs sont les suivants: i) assurer la protection des travailleurs et du public contre les rayonnements, la sûreté et l'efficacité de la gestion et du stockage définitif des déchets radioactifs, ii) explorer des concepts plus novateurs, durables et caractérisés par des avantages potentiels à plus long terme sur les plans économique, de la sûreté, de la santé et de l'environnement, iii) contribuer à maintenir un niveau élevé d'expertise et de compétence dans le domaine de la technologie et de la sûreté nucléaires.
The objectives are: (i) to ensure the protection of workers and the public from radiation and the safe and effective management and final disposal of radioactive waste, (ii) to explore more innovative concepts that are sustainable and have potential longer term economic, safety, health and environmental benefits and (iii) to contribute towards maintaining a high level of expertise and competence on nuclear technology and safety.