ii) les énergies renouvelables, les économies d'énergie et l'efficacité énergétique, plus particulièrement en milieu urbain, le patrimoine historique et naturel, la production respectueuse de l'environnement et la transformation de matières premières renouvelables pour remplacer des sources d'énergie fossiles et d'autres matières premières disponibles en quantité limitée ou nuisibles à l'environnement; en outre, la promotion de la recherche visant à l'efficacité écologique dans les processus industriels à des fins d'économies d'eau et d'énergie et de réduction des déchets;
(ii) renewable energy sources, energy savings and energy efficiency, especially in the urban environment and the historical and natural heritage as well as environmentally sound production and processing of renewable raw materials to replace fossil fuels and other raw materials which are in limited supply or damaging to the environment. Also, promotion of research into environmental efficiency in industrial processes to save water and energy and reduce waste;