Nous sommes convaincus que, dans le cadre de vos efforts contre les ventes liées, le fait d'exiger l'utilisation d'une filiale cabinet d'agents, de maintenir une distinction claire des activités et de respecter les exigences de chaque juridiction pertinente reliée au secteur d'activités telle que l'assurance, les valeurs mobilières, sont des mesures efficaces qui doivent être maintenues voire même étendues.
Therefore, we are convinced that, as part of your efforts to abolish tied sales, requiring the use of a subsidiary, preserving a clear distinction among activities and enforcing compliance with the requirements of the jurisdiction of each industry, such as insurance and securities, are effective measures that must be maintained, and even extended.