Ce processus ne fait qu'informer instantanément les députés du Parlement que nous menons une étude, et si le gouvernement tente d'adopter quelque chose à la hâte, il nous permet, à titre de membres du comité, de placer notre motion selon un ordre de priorité qui pourrait ou non entraîner un débat ultérieurement.
All it does is to instantly inform all members of Parliament that we are conducting a study, and if the government does try to push something through, it allows us, as committee members, to put our motion in an order of precedence that may or may not result in a debate further on.
